CONCOURS SLEEMAN CARTE CADEAU 250$ - COUCHE-TARD

1. Commanditaire et période du concours. Le concours Sleeman Carte-cadeau 250$ - Couche-Tard («Concours») est commandité par les Brasseries Sleeman Ltée («Commanditaire»). La promotion du concours se fera à l’aide d’affiches chez les détaillants participants, (les «Établissements»). Le concours débute à 0 h 01 le 17 octobre 2023 et prend fin à 23 h 59 le 11 décembre 2023.
2. Prix. Il y a huit (8) prix à gagner.
(i) Carte-cadeau (VAD 250$)
La valeur totale des prix est de (VAD $2000).
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la durée du concours.
3. Conditions de participation. Le concours s’adresse à tout résident du Québec âgé de 18 ans et plus. Nonobstant ce qui précède, le concours n’est pas ouvert aux employés, agents ou représentants du Commanditaire et de toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée au Commanditaire, aux détaillants participants, leurs agences de promotion, aux fournisseurs de prix, du matériel et de services liés au Concours, ainsi qu’aux membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, parents), leur conjoint (e), de même que toutes les personnes avec lesquelles ces personnes sont domiciliées.
4. Comment participer au concours. Toute personne qui souhaite participer au concours et qui remplit les conditions énoncées ci-dessus (chaque «Participant») peut scanner le code QR sur la carte de prix du produit pour s'inscrire au concours, remplir un formulaire en ligne et répondre correctement à la question réglementaire d’ordre mathématique qui s’y trouve.
5. Remise des prix
(a) Un tirage au sort sera effectué à environ 14 h le 12 décembre 2023. Les participants sélectionnés seront contactés par téléphone ou par courriel et seront informé de la procédure à suivre pour réclamer son Prix. Le Participant sélectionné peut-être tenu de soumettre une preuve d’âge et de signer et retourner une exonération et une décharge avant la date requise par le Commanditaire.
(b) Si le Participant sélectionné (i) ne s’est pas conformé aux présentes règles; (ii) n’a pas répondu correctement à la question règlementaire; (iii) n’accepte pas le Prix en se conformant à la section (a), ou (iv) refuse le Prix, le Participant ne pourra pas être déclaré gagnant.
6. Acceptation du prix. Le Prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut faire l’objet d’un transfert, d’un échange ou d’une substitution pour un montant en argent ou autre, étant toutefois entendu que le commanditaire se réserve le droit de substituer le Prix, en tout ou en partie, par un autre de valeur équivalente ou supérieure si le Prix n’est pas disponible pour une raison quelconque.
7. Publicité. Chacun des participants consent à ce que le Commanditaire utilise son nom, sa ville de résidence, sa photo ou image (les «Attributs») à des fins publicitaires, sous toute forme ou dans tout média, sans autre compensation ou permission. Chacun des participants renonce à tous les droits moraux à l’égard du matériel utilisé à ces fins et dans lesquels ses attributs ont été insérés.
8. Décisions. Sous réserve de l’article 13, toute décision du Commanditaire ou de ses représentants en lien avec le présent Concours est finale et sans appel.
9. Indemnisation des Participants. Tout Participant ou toute personne tentant de participer au Concours s’engage à tenir indemnes le Commanditaire et toute compagnie, société, ou autre entité juridique contrôlée par ou liée au Commanditaire, les Établissements, leurs agences de promotion, les fournisseurs de Prix, du matériel et de services liés au Concours, ainsi que leurs employés, agents, représentants et mandataires, à l’encontre de tout dommage que le Participant ou la personne tentant de participer au Concours pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au Concours.
10. Droit d’annuler, de suspendre ou de modifier. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la «RACJ»), le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours à tout moment, et ce, sans préavis, si un facteur en perturbe le bon déroulement, conformément à ce qui est prévu aux présentes. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au Concours en cas d’erreur, notamment dans la production, la distribution ou l’impression, ou à la survenance de tout autre événement donnant lieu à des réclamations dépassant le nombre de Prix prévus aux présents règlements.
11. Différends. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
12. Règlements du concours. Les règlements du concours sont disponibles aux caisses des Établissements.
13. Lois applicables. Les présents règlements du Concours sont régis par les lois de la province de Québec et par les lois applicables du Canada.

SLEEMAN $250 GIFT CARD CONTEST - COUCHE-TARD

1. Sponsor and contest period. The Sleeman $250 gift card - Couche-Tard contest is sponsored by Sleeman Breweries Ltd. The Contest will be promoted through posters in participating accounts in the province of Quebec (each, an ‘’Establishment’’). The Contest begins at 12:01 a.m. (ET) on October 17th, 2023 and ends at 11:59 p.m. (ET) on December 11th, 2023.
2. Prize. There is eight (8) prizes to be won.
(i) Gift card (VAD 250$)
The total prize value is $2,000.
The odds of winning depend on the number of eligible entries received during the Contest period.
3. Conditions. The Contest is open to residents of Quebec aged 18 and over. Notwithstanding the foregoing, the Contest is not open to employees, agents, or representatives of the Sponsor, and any business, company, fiduciary or other legal entity controlled by or affiliated with the Sponsor, the participating stores, their promotional agencies, the suppliers of prizes, materials or services connected to the Contest, as well as the immediate family members (brothers, sisters, children, parents) or spouses of the foregoing, or any person with whom the foregoing are domiciled.
4. How to enter. Any person who wishes to participate in the Contest and who satisfies the conditions set out above (each, a “Participant”) may scan the QR code on the product price card, complete the online form, and correctly respond to the math skill-testing question on the ballot.
5. Awarding Prizes.
(a) A random draw will be held at approximately 2pm on December 12th, 2023. The selected Participant will be contacted by phone or email and will be informed of the procedure to claim the Prize. The selected Participant may be required to provide proof of age and to sign and return a waiver and release form within the time period required by the Sponsor.
(b) If the selected Participant (i) does not comply with these Contest rules; (ii) has not provided the correct answer to the skill-testing question; or (iv) does not claim the Prize according to section (a), or (iii) refuses the Prize, then the selected Participant may not be declared a winner.
6. Acceptance of Prize. The Prize must be accepted as awarded and is not be subject to transfer, exchange or substitution for an award of cash or otherwise, except that the Sponsor reserves the right to substitute the Prize, in whole or in part, for another prize of equivalent or greater value if the Prize is not available for any reason whatsoever.
7. Publicity. Each Participant grants to the Sponsor and to the Establishments the right to use his or her name, city of residence, photo or image (the “Attributes”) for publicity purposes, in any format or medium, without compensation or prior notice. Each Participant hereby waives moral rights with respect to any materials used for these purposes and incorporating the Attributes.
8. Decisions. Subject to article 13, all decisions of the Sponsor or its representatives with respect to this contest are final and without appeal.
9. Indemnification. All Participants and all persons attempting to participate in the Contest hereby indemnify the Sponsor and any business, company, fiduciary or other legal entity controlled by or affiliated with the Sponsor, the Establishments, their promotional agencies, the suppliers of prizes, materials or services connected to the Contest, as well as the employees, agents, and representatives of the foregoing, against any damage or loss they may sustain in connection with their participation in, or attempt to participate in, the Contest, or in their participation in the Prize.
10. Right to cancel, suspend or modify. Subject to the authorization of the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (the “RACJ”), the Sponsor reserves the right to cancel, suspend or modify the Contest at any time, without notice, if a factor disrupts the proper conduct of the Contest, consistent with these Rules. Without limiting the generality of the foregoing, the Sponsor reserves the right to cancel the Contest in the case of error, particularly in production, distribution or printing, or the occurrence of any other event giving rise to claims exceeding the number of Prizes contemplated under these Rules.
11. Disputes. Any dispute regarding the organization or conduct of a promotional contest may be submitted to the RACJ for a ruling. Any dispute regarding the awarding of a prize may be submitted to the RACJ for the sole purpose of attempting to reach a settlement.
12. Contest Rules. The Contest rules are available in all participating stores.
13. Applicable Laws. These Contest rules are subject to the laws of the Province of Quebec and applicable laws of Canada.

Les informations soumises nous aideront à mieux comprendre vos besoins et vos préférences. Nous pourrons ainsi vous offrir un meilleur service à l'avenir. Nous respectons votre droit à la vie privée et vous garantissons que ces renseignements demeureront confidentiels. Ils ne seront utilisés par les Brasseries Sleeman Limitée qu'avec votre consentement.